I think you're right and this is a typo - possibly the type you get when you have limited space in a field and letters already typed in disappear into the wings, as it were. You may believe you've deleted them - and then they reappear embarrassingly on the printout. There is some doubt because there is no 'r' in the jumble - but that's my best guess.