Glossary entry (derived from question below)
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Métis
Check one:
a. Yes
a. First Nations
b. Inuit
c. Métis
d. Another experience of Indigenous ancestry not listed here
| 4 +1 | هجين/خلاسي |
TargamaT team
|
| 4 | مختلط/مختلط الأعراق |
Motaz Fahmy
|
| 3 | ميتي - ميتيس |
HATEM EL HADARY
|
Apr 14, 2024 08:13: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
هجين/خلاسي
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2024-02-28 18:48:37 GMT)
--------------------------------------------------
أيضًا في بعض الثقافات: مُوَلَّد
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
ميتي - ميتيس
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2024-02-28 18:25:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.storyboardthat.com/ar/lesson-plans/دولة-كندا
الميتي (Métis) هم شعب من سكان الأصليين ينحدرون من تزاوج بين الأوروبيين (معظمهم من الفرنسيين) وأبناء وبنات من قبائل الكري أوالأجبواي أوالغونكوين، أو السولتو، أو المينومين أوالميكماك المليسيت وغيرها من الأمم الأولى. يعودتاريخهم إلى منتصف القرن 17.
https://ar.wikipedia.org/wiki/ميتي_(كندا)
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...