Feb 27 20:52
2 mos ago
18 viewers *
English term
to exert
English to Polish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Moreover, seasonal and circadian zeitgebers exert strong feedback mechanisms on cellular and whole-body function, including effects on nutrient disposal.89–95 Our “Metabolic Winter Hypothesis” suggests that a healthful existence requires the majority of us to reassess our relationships with food intake, sleep, and the temperature of our environment.
"Wpływają" mi tu nie pasuje. Wykorzystują mechanizmy, które wpływają? Chyba nie... Ogromnie dziękuję za odpowiedź.
"Wpływają" mi tu nie pasuje. Wykorzystują mechanizmy, które wpływają? Chyba nie... Ogromnie dziękuję za odpowiedź.
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | [odpowiedź poniżej] | Andrzej Ziomek |
3 | oddziaływać | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
31 mins
oddziaływać
Sprzężenie zwrotne (ang. feedback) – reakcja, będąca bezpośrednim oddziaływaniem sygnałów stanu końcowego (wyjściowego) na sygnały referencyjne (wejściowe), emitowane w ramach określonego procesu, systemu, układu lub organizmu w celu otrzymania informacji o jego własnym działaniu (o wartości wyjściowej).
https://pl.wikipedia.org/wiki/Sprzężenie_zwrotne
https://pl.wikipedia.org/wiki/Sprzężenie_zwrotne
+1
1 hr
[odpowiedź poniżej]
[...] exert strong feedback mechanisms on cellular and whole-body function [...]
[...] powodują uruchomienie silnych mechanizmów sprzężenia zwrotnego ze strony komórek i całego organizmu [...]
lub (prawdopodobnie lepsze):
[...] powodują uruchomienie silnych mechanizmów sprzężenia zwrotnego na poziomie funkcji komórkowych i ogólnoustrojowych [...]
[...] powodują uruchomienie silnych mechanizmów sprzężenia zwrotnego ze strony komórek i całego organizmu [...]
lub (prawdopodobnie lepsze):
[...] powodują uruchomienie silnych mechanizmów sprzężenia zwrotnego na poziomie funkcji komórkowych i ogólnoustrojowych [...]
Discussion
https://pl.pons.com/tłumaczenie/angielski-polski/exert