Feb 21 13:49
3 mos ago
4 viewers *
Dutch term
France
PhD Biotech & process engineer
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French, Spanish to French, and 3 more.
waarde cash-out
Dutch to French
Bus/Financial
Marketing
économie circulaire
Il s'agit d'un article d'une revue professionnelle sur l'achat de machines d'occasion reconditionnées/remanufacturées au lieu de machines neuves. Ici, le "absolute waarde cash-out" est un des arguments en faveur de l'achat d'une machine reconditionnée :
Absolute waarde cash-out
Voor kapitaalarme ondernemingen die willen investeren in een apparaat is de absolute cash-out wellicht top of mind. De goedkoopste oplossing op dat moment zal gekozen worden. Voor producten die een korte resterende levensduur hebben, maar toch hersteld moeten worden, is de laagste kost natuurlijk ook doorslaggegvend
Absolute waarde cash-out
Voor kapitaalarme ondernemingen die willen investeren in een apparaat is de absolute cash-out wellicht top of mind. De goedkoopste oplossing op dat moment zal gekozen worden. Voor producten die een korte resterende levensduur hebben, maar toch hersteld moeten worden, is de laagste kost natuurlijk ook doorslaggegvend
Discussion
In het algemeen lijkt mij de aankoop van tweedehands ("refurbished") machines goedkoper, maar ik kan dit niet linken aan een cash-out. Het is beter voor de cash-flow, maar ik kan je dus niet verder helpen.