Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
the radiation and driving effect of
عربي translation:
التأثير الممتد والمحرك لقطاع الطيران المدني على الاقتصاد الإقليمي
أنجليزي term
تركيا
the radiation and driving effect of
Proposed translations
التأثير الممتد والمحرك لقطاع الطيران المدني على الاقتصاد الإقليمي
| Great! Thank you for your time and effort! |
فرنسا
Arabic professional content & beyond...
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, فرنسي (Variant: Standard-France)
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, ألماني إلى عربي, and 6 more.
الإشعاع والتأثير الدافع/الموجه لـ
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: عربي , أنجليزي
Works in: إيطالي إلى عربي, عربي إلى إيطالي, أنجليزي إلى عربي
التوسع والتأثير المحفز
--------------------------------------------------
Note added at 42 دقائق (2024-02-21 12:34:36 GMT)
--------------------------------------------------
In this context, the term "radiation" likely doesn't refer to literal electromagnetic radiation, but rather to the indirect and secondary effects of the civil aviation industry on the regional economy. Think of it as ripples spreading outwards from a central point (the airport) and impacting the surrounding area.
مصر
11+ years in Ar-En Linguistics
Native in: عربي (Variants: Egyptian, Libyan, UAE, Saudi , Jordanian, Iraqi, Najdi, Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Tunisian, Palestinian) , أنجليزي (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
يعكس التأثير الممتد والمحرك لقطاع الطيران المدني على الاقتصاد الإقليمي
| Great! Thank you for your time and effort! |
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: عربي (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese) , أنجليزي (Variants: British, Scottish, UK, US)
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي, عربي, and 1 more.
Something went wrong...