Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
بطاقة تحرير عقود
English translation:
Notary Card
Added to glossary by
Mowafak Mohamed
Feb 15 20:16
3 mos ago
11 viewers *
Arabic term
Egypt
+10 year experience
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Spanish to Arabic, and 2 more.
بطاقة تحرير عقود
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
عقد زواج يمني
وقع لدي أنا .............. أحمل بطاقة تحرير عقود رقم .................... صادرة من وزارة العدل
هذا العبارة وردت في عقد زواج يمني على لسان الأمين الشرعي.
هذا العبارة وردت في عقد زواج يمني على لسان الأمين الشرعي.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Notary Card |
Mowafak Mohamed
|
Change log
Feb 19, 2024 13:06: Mowafak Mohamed Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
225
Selected
Notary Card
notary
محرر عقود
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/notary/
The notary is a legal officer with a mission of public authority who prepares contracts in their authentic form on behalf of its clients. It exercises functions within a liberal framework.
https://www.notaires.fr/en/notaire/role-notaire-and-his-prin...
After completing the application process and recording my bond at Probate Court,
what do I get?
o You will receive your Notary Card and official “Notary Commission”. You are now
eligible to perform any legal Notary act.
https://probate.mobilecountyal.gov/uploads/DETAILED-INSTRUCT...
Issuing Private notary card
https://www.moj.gov.ae/assets/download/edfdd59/request-for-l...
You will receive your Notary Stamp in approximately 10 days after we receive a copy of your notary card.
https://www.notaries.com/michigan/become-michigan-notary/
محرر عقود
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/notary/
The notary is a legal officer with a mission of public authority who prepares contracts in their authentic form on behalf of its clients. It exercises functions within a liberal framework.
https://www.notaires.fr/en/notaire/role-notaire-and-his-prin...
After completing the application process and recording my bond at Probate Court,
what do I get?
o You will receive your Notary Card and official “Notary Commission”. You are now
eligible to perform any legal Notary act.
https://probate.mobilecountyal.gov/uploads/DETAILED-INSTRUCT...
Issuing Private notary card
https://www.moj.gov.ae/assets/download/edfdd59/request-for-l...
You will receive your Notary Stamp in approximately 10 days after we receive a copy of your notary card.
https://www.notaries.com/michigan/become-michigan-notary/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much!"
Something went wrong...