Feb 13 07:46
3 mos ago
13 viewers *
Arabic term
Egypt
+10 year experience
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Spanish to Arabic, and 2 more.
وأعلمناه أن هذا التبليغ قد بلغ كما يجب قانونًا
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
محضر عرض وفاء في الجزائر
وردت هذه الجملة في محضر عرض وفاء بتعويض محكوم به بموجب حكم محكمة. المقصود هنا تم التبليغ بالعرض كما يجب قانونًا.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | We informed him that the notice was duly served |
Mowafak Mohamed
|
Proposed translations
+1
1 hr
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
408
Selected
We informed him that the notice was duly served
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much!"
Something went wrong...