Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
والمضي قدماً في مواد العقد التالية
English translation:
to proceed with the following articles of the contract
Added to glossary by
Amany Zakaria
Jan 24 15:24
3 mos ago
12 viewers *
Arabic term
Egypt
والمضي قدماً في مواد العقد التالية
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
لذا فقد تم إبرام هذا العقد بتاريخ 14 / 08 /2023 م بين كل من الطرف الأول المدرسة وهي مدرسة خاصة تحت إشراف وزارة التعليم و الطرف الثاني المنسوب ، وقبل كل من الطرفين وتم الاتفاق بينهما وهما بكامل الأهلية المعتبرة شرعاً ونظاماً، والمضي قدماً في مواد العقد التالية
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | to proceed with the following articles of the contract |
Lamine Boukabour
|
Proposed translations
+3
15 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
36
Selected
to proceed with the following articles of the contract
-
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2024-01-24 15:42:09 GMT)
--------------------------------------------------
In short, "to proceed with the following articles of the contract" means to move forward with or carry out the terms and conditions outlined in the specified sections of the contract.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2024-01-24 15:42:09 GMT)
--------------------------------------------------
In short, "to proceed with the following articles of the contract" means to move forward with or carry out the terms and conditions outlined in the specified sections of the contract.
Peer comment(s):
| agree |
Imane Ben Lakehal
1 hr
|
|
Thanks for passing by!
|
|
| agree |
Chris Adams
15 hrs
|
|
I appreciate your visit!
|
|
| agree |
Mowafak Mohamed
21 hrs
|
|
Glad you dropped in!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
Discussion
للمضي قدماً في مواد العقد التالية