Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Non-complete
Portuguese translation:
não concorrência
Added to glossary by
Neyf Almeida
Jan 23 10:49
3 mos ago
38 viewers *
English term
Non-complete
English to Portuguese
Other
Marketing / Market Research
Contexto:
There are polices and procedures you are expected to familiarize yourself with:
IT Policies
Trade Secrets & Confidentiality Agreement
Non-Complete (if applicable)
Company Vehicle Policy (if applicable)
Alguma sugestão?
Obrigado!
There are polices and procedures you are expected to familiarize yourself with:
IT Policies
Trade Secrets & Confidentiality Agreement
Non-Complete (if applicable)
Company Vehicle Policy (if applicable)
Alguma sugestão?
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +9 | não concorrência |
Arthur Vasconcelos
|
Proposed translations
+9
6 mins
Arthur Vasconcelos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Extreme attention to detail is my motto
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
não concorrência
Com certeza é um erro de digitação. Deveria ser "Non-compete" = "Não concorrência".
Abraço!
Abraço!
Peer comment(s):
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
: Tb diria o mesmo
1 min
|
|
Obrigado, Maria!
|
|
| agree |
Mark Robertson
3 mins
|
|
Obrigado, Mark!
|
|
| agree |
Yuri Toledo
1 hr
|
|
Obrigado, Yuri!
|
|
| agree |
Ana Vozone
2 hrs
|
|
Obrigado, Ana!
|
|
| agree |
Paulinho Fonseca
2 hrs
|
|
Grato, Paulinho!
|
|
| agree |
Clauwolf
2 hrs
|
|
Obrigado, Claudio!
|
|
| agree |
Tuany Schmitt
14 hrs
|
|
Obrigado, Tuany!
|
|
| agree |
Mario Freitas
:
2 days 8 hrs
|
|
Obrigado, Mario!
|
|
| agree |
Miguel Pereira
3 days 1 hr
|
|
Grato, Miguel!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
Discussion