Jan 19 12:50
4 mos ago
20 viewers *
English term
hoop net
English to French
Tech/Engineering
Fisheries
fishing equipment
Fishing equipment:
24 Passive gillnets of various sizes (5, 10 or 15m) and
mesh sizes (10; 20; 22; 25; 30; 35 and 40mm)
10 Hoop-nets of various sizes and mesh sizes
Handle Fishnets
Hawknet for active fishing
Handle Fishnet heads for active fishing
Triangular net (1m) for active fishing
GPS-connected tablet
24 Passive gillnets of various sizes (5, 10 or 15m) and
mesh sizes (10; 20; 22; 25; 30; 35 and 40mm)
10 Hoop-nets of various sizes and mesh sizes
Handle Fishnets
Hawknet for active fishing
Handle Fishnet heads for active fishing
Triangular net (1m) for active fishing
GPS-connected tablet
Proposed translations
(French)
3 | nasse | florence metzger |
Proposed translations
8 hrs
Selected
nasse
une suggestion..
Peer comment(s):
neutral |
Barbara Carrara
: Pourriez-vous ajouter quelques références bilingues supportant votre suggestion ? Merci. Et pourquoi avez vous posté ce meme terme aussi en Discussion ?
2 days 9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Je pense à "épervier à anneau"
https://www.fao.org/3/x6601f/x6601f04.htm