O G V Jan 29:

¿pan comido? como ya decía es cosa difícil de imaginar para un equipo como los Lakers. Anoche mismo, después de dos prórrogas, el grandullón de Lebron ganó el derby contra los Warriors con 1,2 segundos por transcurrir en el cronómetro (solo perdían de un punto y sacó una personal que luego convirtió en dos puntos).
Además "roadkill" suena crudo, casi trágico, y sugiere camino y violencia. Es decir que han entrado en una dinámica mala, que quiero suponer pasajera o de ese partido.
En cualquier caso para amantes del baloncesto resulta muy exagerado.
Es como si se dijera que ahora el Barça es pan comido porque esta temporada no le salen las cosas nada bien. No resulta convincente ni creíble.
Ahí queda mejor carne de cañón, expresión muy pareja a la original, digo.

saludos