În dreptul român nu există acest certificat care constată că nicio parte nu a atacat cu apel, ci se eliberează o copie a hotărârii cu mențiunea: rămasă definitivă prin neapelare.
Uneori se întâmplă ca o autoritate să solicite în România acest certificat și primește această copie cu mențiune.
În concluzie, o traducere ar fi: certificat prin care se constată rămânerea definitivă prin neapelare sau certificat prin care se constată neapelarea unei decizii.