Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
post-index procedure
French translation:
chirurgie secondaire (après chirurgie initiale ou index)
Added to glossary by
Drmanu49
Dec 22, 2023 10:45
4 mos ago
18 viewers *
English term
post-index procedure
English to French
Medical
Medical: Cardiology
étude clinique stents
Limitations:
single arm study
5 years FUP post-index procedure
(Enrolment:
2014 - 2017; study report 2 years FUP:
Dec 2019; study report 5 years FUP:
Je suppose que FUP = follow-up/suivi
single arm study
5 years FUP post-index procedure
(Enrolment:
2014 - 2017; study report 2 years FUP:
Dec 2019; study report 5 years FUP:
Je suppose que FUP = follow-up/suivi
Proposed translations
(French)
| 3 | chirurgie secondaire (après chirurgie initiale ou index) |
Drmanu49
|
| 4 | Procédure post-index/indexation |
Lionel-N
|
Change log
Dec 27, 2023 09:45: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
chirurgie secondaire (après chirurgie initiale ou index)
Chirurgie viscérale et digestive adulte
Haute Autorité de Santé
https://www.has-sante.fr › jcms › document-co...
PDF
La mortalité étant re- cherchée dans les 30 jours après la chirurgie index, il conviendrait d'ex- clure les interventions réalisées du 2 au 31 décembre de l ...
3. Cancer du côlon non métastatique
SNFGE
https://www.snfge.org › content › 3-cancer-du-colon-...
26 avr. 2023 — Enfin le taux cumulé de récidive métastatique entre 5 et 10 ans après la chirurgie initiale d'un cancer du côlon est très faible de 2,9 % pour ...
Haute Autorité de Santé
https://www.has-sante.fr › jcms › document-co...
La mortalité étant re- cherchée dans les 30 jours après la chirurgie index, il conviendrait d'ex- clure les interventions réalisées du 2 au 31 décembre de l ...
3. Cancer du côlon non métastatique
SNFGE
https://www.snfge.org › content › 3-cancer-du-colon-...
26 avr. 2023 — Enfin le taux cumulé de récidive métastatique entre 5 et 10 ans après la chirurgie initiale d'un cancer du côlon est très faible de 2,9 % pour ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
2 hrs
Reference comments
1 min
Reference:
any use?
https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/medical-general...
--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2023-12-22 10:50:25 GMT)
--------------------------------------------------
not sure if this is correct
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2023-12-22 10:52:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://forum.wordreference.com/threads/index-procedure.1066...
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2023-12-22 11:02:23 GMT)
--------------------------------------------------
KoreaMed Synapse
koreamed.org
https://synapse.koreamed.org › articles
by SJ Yoon · Cited by 17 —**** Four hips underwent second-look hip arthroscopy at mean of 10.4 months from the index operation at the same institution***. All reoperated hips ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2023-12-22 10:50:25 GMT)
--------------------------------------------------
not sure if this is correct
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2023-12-22 10:52:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://forum.wordreference.com/threads/index-procedure.1066...
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2023-12-22 11:02:23 GMT)
--------------------------------------------------
KoreaMed Synapse
koreamed.org
https://synapse.koreamed.org › articles
by SJ Yoon · Cited by 17 —**** Four hips underwent second-look hip arthroscopy at mean of 10.4 months from the index operation at the same institution***. All reoperated hips ...
Discussion