Dec 22, 2023 05:37
5 mos ago
5 viewers *
Chinese term

驾驶员需求发动机

Chinese to Russian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
This term is from a manual to a loading machine in Chinese, found at the following segment: "驾驶员需求发动机 - 扭矩百分比 - 异常更新率" - the later two parts are clear though. I have no idea what the proper translation for 驾驶员需求发动机 should be.
I need a translation into English/Russian.
Thank you so much!

Proposed translations

2 days 20 hrs

ответ на увеличение потребности водителя,

Searching under

以某轻度混合动力电动汽车为对象研究整车功率分配策略,详细分析驾驶员功率需求确定、发动机工作区. 域优化和制动能量回收控制策略,并在此基础上开发了多能源 .. machine trans to eng by google mild hybrid electric vehicle as the object to study the vehicle power distribution strategy, detailed analysis of ***driver power demand determination***, engine working area optimization and braking energy recovery control strategy, taken from
轻度混合动力电动汽车多能源动力总成控制器的开发*
中国机械工程学会


http://qikan.cmes.org › jxg (trouble to make a copy of URL)

similar text different search.....https://patents.google.com/patent/RU2684858C2/ru
Изобретение может быть использовано в двигателях внутреннего сгорания с наддувом. Способ для транспортного средства, содержащего двигатель (10) с наддувом, заключается в том, что в ответ на увеличение потребности водителя, для обеспечения потока сжатого воздуха к поршневому двигателю (10), ускоряют первый компрессор (110), расположенный выше по потоку от второго компрессора (114). Первый компрессор (110) приводят в действие электрическим мотором (108). Второй компрессор (114) приводят в действие

version of patent provided in English...Method and system for monitoring super pressure
Abstract
FIELD: engines and pumps.SUBSTANCE: invention can be used in supercharged internal combustion engines. Method for a vehicle containing supercharged engine (10) is that, in response to an increase in driver demand, to provide compressed air to piston engine (10), first compressor (110) accelerated upstream from second compressor (114). First compressor (110) is driven by electric motor (108). Second compressor (114) is driven by turbine (116
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search