Dec 18, 2023 15:36
5 mos ago
21 viewers *
English term
knob wrench
English to German
Medical
Medical: Instruments
Bone surgery
Aus einer Operationsanleitung für den Einsatz bzw. die Extraktion eines Marknagels:
Once the SLIM is fully inserted, remove all instrumentation. If unscrewing the SLIM Handle or SLIM Driver proves difficult, the Multipurpose Wrench [SLM-MPW100] and the Knob Wrench [SLM-KNW100] can be used to facilitate disassembly. Multipurpose Wrench Knob Wrench . Maintain the Multipurpose Wrench in place while rotating the knob wrench counterclockwise to release the SLIM.
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.pegamedical.com/medias/iw/SL-ST-EN-Rev-E.pdf
Once the SLIM is fully inserted, remove all instrumentation. If unscrewing the SLIM Handle or SLIM Driver proves difficult, the Multipurpose Wrench [SLM-MPW100] and the Knob Wrench [SLM-KNW100] can be used to facilitate disassembly. Multipurpose Wrench Knob Wrench . Maintain the Multipurpose Wrench in place while rotating the knob wrench counterclockwise to release the SLIM.
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.pegamedical.com/medias/iw/SL-ST-EN-Rev-E.pdf
Proposed translations
(German)
4 +1 | Schraubenschlüssel | gofink |
5 | Knochenschlüssel oder Zehnlochschlüssel | Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA |
Proposed translations
+1
28 mins
Schraubenschlüssel
Sollten Schwierigkeiten beim Lösen des SLIM-Griffes oder des SLIMSchraubendrehers auftreten, können der Mehrzweck-Schlüssel [SLMMPW100] oder der Schraubenschlüssel [SLM-KNW100] zur Erleichterung
der Demontage verwendet werden - https://www.pegamedical.com/medias/iw/SL-ST-DE-RevD.pdf
der Demontage verwendet werden - https://www.pegamedical.com/medias/iw/SL-ST-DE-RevD.pdf
2 hrs
Something went wrong...