Dec 15, 2023 10:41
5 mos ago
22 viewers *
English term

ordinary general erasure

English to French Law/Patents Medical (general) RGPD
You have the right to have erased information about you before the time of our ordinary general erasure.


Merci
Proposed translations (French)
4 +2 effacement général ordinaire

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

effacement général ordinaire

Vous avez le droit de demander l'effacement d'informations vous concernant avant la date à laquelle nous procédons à l'effacement général ordinaire (ou : de routine) de ces informations.
Note from asker:
Merci bcp !
Peer comment(s):

agree ph-b (X) : C'est très probablement ce que voulaient dire les auteurs danois du texte. Cf. art. 13/14/15 du RGPD.Un anglophone se serait exprimé autrement. (Attention à la répétition : « informations »).
2 hrs
agree Daryo
1 day 16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search