Dec 13, 2023 08:39
5 mos ago
11 viewers *
English term
Saudi Arabia
attach faith
English to Arabic
Other
Government / Politics
.
We hope from Your Highness to attach full faith to our representative in terms of what he says.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | تمنحنا ثقتك |
Ahmed Shehab
|
| 4 | تمنح الثقة (الكاملة لممثلنا) |
Hayyan Ibrahim
|
Proposed translations
1 hr
Ahmed Shehab
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic words connecting worlds!
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تمنحنا ثقتك
In the given context, "attach faith" means to place or invest trust, confidence, or belief in someone or something.
2 hrs
Hayyan Ibrahim
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Works in field
United Arab Emirates
Subtitler, Editor, Sworn Translator
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Jordanian, Sudanese, Algerian, Iraqi, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Libyan, Moroccan, UAE, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Tunisian, Yemeni, Egyptian) 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
تمنح الثقة (الكاملة لممثلنا)
أو يمكن القول أن تثق ثقة مطلقة بما يقوله ممثلنا
Something went wrong...