Nov 23, 2023 20:33
6 mos ago
10 viewers *
German term
Switzerland
Prevoditi znači razumeti
Native in: German 
Works in: Serbian to German, German to Serbian
Teufelskreis
German to Serbian
Other
Linguistics
Indem du seinem "schlechten Tag" widerstehst, richtest du dich auf deinen Partner aus und ziehst in aus dem Teufelskreis aus Angriff und Selbstverteidigung heraus.
Proposed translations
(Serbian)
| 3 | začarani krug |
Lingua 5B
|
| 5 | vrzino kolo |
Saša Jovanović
|
Proposed translations
1 hr
Selected
začarani krug
to je značenje
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno!"
2 hrs
Saša Jovanović
Serbia
Serbia
Native in German
&
Serbian
Works in field
Serbia
"TAG"- Translation agency from Serbia
Native in: Serbian , German
Works in: German to Serbian, Serbian to German, English to Serbian, and 6 more.
vrzino kolo
Koristi se u figuratinom smislu da opiše začarani krug.
Reference:
https://nationalgeographic.rs/istorija-i-kultura/tradicija-i-obicaji/a39171/Sta-je-vrzino-kolo.html
https://sr.wikipedia.org/sr-el/%D0%92%D1%80%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE
Something went wrong...