Nov 16, 2023 11:15
6 mos ago
15 viewers *
Arabic term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
إنشاء أي تعديات
Arabic to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
constructions
على الشركة المنفذة الالتزام بالقانون رقم 4/1988 والذي يحظر إقامة مباني أو غرس أشجار غير حقلية فوق الخطوط وعمل حماية حالة انشاء أي تعديات فوق الخطوط ببلاطات خرسانية
Proposed translations
6 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
10
Selected
In case any trespasses are created/In the event of any infringements (violations) are made
والله أعلم
2 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Besho Maher
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Works in field
Egypt
Your personal language assistant
Native in: Arabic , English 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Chinese to Arabic, and 2 more.
Any encroachments
In case of any encroachments...
7 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian)
Works in: English to Arabic
Arabic term (edited):
وعمل حماية حالة انشاء أي تعديات فوق
protecting against any encroachments over
-
--------------------------------------------------
Note added at 8 دقائق (2023-11-16 11:24:12 GMT)
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Note added at 8 دقائق (2023-11-16 11:24:12 GMT)
--------------------------------------------------
Something went wrong...