English term
Business and General Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic, English, and 1 more.
scale
| 5 | التوسع أو المعنى الأكثر دقة هو زيادة حجم الأعمال |
Rasha Abu ElSoud
|
| 5 | التوسع بسرعة |
Waddah Nasser
|
| 4 | تتطور - تنمو |
Morano El-Kholy
|
| 4 | تتوسع/تنتشر سريعاً |
Heba Abed
|
| 4 | تحجيم |
Aiman Ebrahim
|
Proposed translations
Egypt
11+ years in Ar-En Linguistics
Native in: Arabic (Variants: Najdi, Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Tunisian, Palestinian, Egyptian, Libyan, UAE, Saudi , Jordanian, Iraqi) , English (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
التوسع أو المعنى الأكثر دقة هو زيادة حجم الأعمال
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تتطور - تنمو
والله أعلم
تتوسع/تنتشر سريعاً
تتوسع/تنتشر على نحو سريع
تتوسع/تنتشر بكل سريع
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2023-10-31 16:10:12 GMT)
--------------------------------------------------
تتوسع/تنتشر بشكل سريع
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2023-10-31 16:10:34 GMT)
--------------------------------------------------
عذراً للخطأ الغير مقصود:)
Yemen
technical ,legal,Certified,experience
Native in: Arabic (Variants: UAE, Saudi , Yemeni)
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
تحجيم
* so It may mean increasing the system nodes or decreasing the system nodes as needed.
https://learn.microsoft.com/ar-sa/azure/azure-sql/database/e...
-تحجيم نطاق النظام أفقيًا (خارجيًا أو داخليًا) يعني إضافة المزيد من العقد إلى النظام (أو إزالة العقد من النظام).
https://en.wikipedia.org/wiki/Scalability
Horizontal scaling is when you increase performance capacity by adding more of the same type of resources to your
Syria
مترجم مستقل و موظف منظمات غير حكومية
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...