Oct 28, 2023 21:46
7 mos ago
23 viewers *
English term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
law of assumption
English to Romanian
Other
Religion
spirituality
The law of assumption states that, by believing the thing you want already exists in your life, you'll manifest it into existence.
(oscilez între presupunere și prezumție)
(oscilez între presupunere și prezumție)
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | Legea presupunerii |
Manuela C.
|
| 3 | Legea asumpției |
Simona Pop
|
References
| Legea presupunerii |
Manuela C.
|
Proposed translations
+3
1 day 8 hrs
Manuela C.
Native in Romanian
Experienced & qualified linguist
Native in: Romanian 
, French
Works in: English to French, Romanian to French, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 hrs
Simona Pop
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
I take my responsibilities seriously.
Native in: Romanian , Hungarian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Hungarian to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Legea asumpției
Legea Asumpției- Asumpția dorinței împlinite
Idealul pe care-l cauți și speri să-l obții nu se va manifesta, nu va fi realizat de către tine până ce nu îți vei fi imaginat că ești deja acel ideal.
Capitolul IV - DORINȚĂ
SCHIMBĂRILE CARE au loc în viața ta ca rezultat al schimbării conceptului tău
despre tine întotdeauna par celui neiluminat ca fiind rezultatul, nu al schimbării conștienței tale, ci al norocului, al cauzelor externe sau al coincidenței. Totuși, singura soartă ce-ți guvernează viaţa este soarta determinată de propriile tale concepte, propriile tale asumpții; fiindcă o asumpție, deși falsă, dacă se persistă în ea, se va întări în fapt.
Idealul pe care-l cauți și speri să-l obții nu se va manifesta, nu va fi realizat de către tine până ce nu îți vei fi imaginat că ești deja acel ideal.
Capitolul IV - DORINȚĂ
SCHIMBĂRILE CARE au loc în viața ta ca rezultat al schimbării conceptului tău
despre tine întotdeauna par celui neiluminat ca fiind rezultatul, nu al schimbării conștienței tale, ci al norocului, al cauzelor externe sau al coincidenței. Totuși, singura soartă ce-ți guvernează viaţa este soarta determinată de propriile tale concepte, propriile tale asumpții; fiindcă o asumpție, deși falsă, dacă se persistă în ea, se va întări în fapt.
Note from asker:
| Mulțumesc mult. |
Peer comment(s):
| neutral |
Liviu-Lee Roth
: Manuela a postat linkul. Este legea presupunerii, (Goddard)
15 hrs
|
Reference comments
18 mins
Manuela C.
Native in Romanian
Experienced & qualified linguist
Native in: Romanian , French
Works in: English to French, Romanian to French, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Reference:
Legea presupunerii
Note from asker:
| Mulțumesc mult. Puteți posta și ca răspuns, vă rog? |
Something went wrong...