Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Podstawa guza
English translation:
(tumor) basal diameter/diameter of the base of the tumor
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 16, 2023 19:20
7 mos ago
8 viewers *
Polish term
United Kingdom
I help you to talk to the world
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Podstawa guza
Polish to English
Medical
Medical (general)
Zabieg TURT można wykonać w stopniu zaawansowania T3a, jeżeli średnica podstawy guza nie jest większa niż 2 cm.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | tumor basal diameter/diameter of the base of the tumor |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Oct 17, 2023 19:16: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1598
Selected
tumor basal diameter/diameter of the base of the tumor
Transillumination can only be utilized to determine tumor basal diameter preoperatively for those tumors located anterior enough that the entire shadow can be appreciated in clinic in an awake patient.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6325820/
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2023-10-16 21:03:42 GMT)
--------------------------------------------------
Maximum tumour height and base diameter were determined in a series of 41 choroidal melanomas both in vivo using two-speed ultrasonography (1550 and 1660 m/sec) and on histological preparations using an optical microscope with an ocular micrometer. Tumour base was measured as the chord of a circle. The mean interval between ultrasonography and surgical enucleation was 15 ± 9 days (range: 1 to 48 days).
https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-94-011-5802-2_...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6325820/
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2023-10-16 21:03:42 GMT)
--------------------------------------------------
Maximum tumour height and base diameter were determined in a series of 41 choroidal melanomas both in vivo using two-speed ultrasonography (1550 and 1660 m/sec) and on histological preparations using an optical microscope with an ocular micrometer. Tumour base was measured as the chord of a circle. The mean interval between ultrasonography and surgical enucleation was 15 ± 9 days (range: 1 to 48 days).
https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-94-011-5802-2_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :)"
Reference comments
2 hrs
Reference:
see
Dla Ciebie - MPLCo
mplco.pl
https://www.mplco.pl › product
-**** średnica podstawy ****: 12,5 cm,. - szerokość z rączkami: 37 cm,. - pojemność ... - **** base diameter ****: 12,5 cm,. - width with handles: 37 cm,. - usable capacity: 3,75 l ...
PLN 155.00
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2023-10-16 21:33:30 GMT)
--------------------------------------------------
loża guza | Polish to English | Medical (general) - ProZ.com
proz.com
https://www.proz.com › kudoz › 37...
1 Mar 2010 — loża guza. English translation: tumour bed. GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW). Polish term or phrase: loża guza. English translation ...
"guza" = tumour
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2023-10-16 21:38:44 GMT)
--------------------------------------------------
Note 2: Code Measured Basal Diameter of tumor not size. Record actual measurement in millimeters (mm) to nearest tenth from clinical documentation, or from a pathology report if surgery performed.
mplco.pl
https://www.mplco.pl › product
-**** średnica podstawy ****: 12,5 cm,. - szerokość z rączkami: 37 cm,. - pojemność ... - **** base diameter ****: 12,5 cm,. - width with handles: 37 cm,. - usable capacity: 3,75 l ...
PLN 155.00
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2023-10-16 21:33:30 GMT)
--------------------------------------------------
loża guza | Polish to English | Medical (general) - ProZ.com
proz.com
https://www.proz.com › kudoz › 37...
1 Mar 2010 — loża guza. English translation: tumour bed. GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW). Polish term or phrase: loża guza. English translation ...
"guza" = tumour
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2023-10-16 21:38:44 GMT)
--------------------------------------------------
Note 2: Code Measured Basal Diameter of tumor not size. Record actual measurement in millimeters (mm) to nearest tenth from clinical documentation, or from a pathology report if surgery performed.
Something went wrong...