This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 10, 2023 10:56
7 mos ago
26 viewers *
English term
Italy
accurate and reliable
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
stump die
English to Italian
Medical
Medical: Dentistry
Istruzioni per l'uso di un software per creazione di impronte dentali:
"Verify the correct fit of the body to the stump impression, as well as the correct attachment of the **stump die** in the model by means of the corresponding axial and transversal screws during use"
"stump" lo traduco con moncone, ma non ho chiaro se "stump die" è lo "stampo del moncone" oppure "monconcino"
qualcuno ha le idee più chiare su questa stringa?
grazie mille
"Verify the correct fit of the body to the stump impression, as well as the correct attachment of the **stump die** in the model by means of the corresponding axial and transversal screws during use"
"stump" lo traduco con moncone, ma non ho chiaro se "stump die" è lo "stampo del moncone" oppure "monconcino"
qualcuno ha le idee più chiare su questa stringa?
grazie mille
Discussion
https://ipd2004.com/es/stump-die-3d
forse potrebbe essere di aiuto. L'ho trovato cercando per immagini: https://www.google.com/search?q=stump die&client=firefox-b-d...
in passato avevo visto *die* reso con matrice ma da una fonte forse inattendibile, non ricordo più.