This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 3, 2023 14:32
8 mos ago
14 viewers *
Italian term
Punto d’Accesso Telematico
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
Mise en demeure
"L’Avv. M.B di Torino, dando atto di essere iscritti al Punto d’Accesso Telematico, dichiarano di voler ricevere tutte le comunicazioni di cancelleria ex art. 136 c.p.c. ed ex art. 51 D.L. 112/2008 agli indirizzi di posta elettronica certificata comunicati all’Ordine competente"
Proposed translations
(French)
| 4 | Point d'accès numérique |
Emiliano Pantoja
|
Proposed translations
14 hrs
Emiliano Pantoja
Spain
Spain
Specializes in field
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
48
Point d'accès numérique
Note from asker:
| Merci pour votre réponse, Emiliano. Il s'agit d'une adresse électronique certifiée (terme français que je vais employer dans ma traduction). |
Peer comment(s):
| neutral |
Aurélien ARPAZ
: Je crains que numérique et télématique ne soient pas vraiment la même chose...
6 hrs
|
Discussion
https://www.firstonline.info/fr/l'e-mail-certifié-devient-eu...
Point d'Accès Télématique