In my understanding, the report used an English acronym, which stands for "early degenerative disease".

EAD: (Spanish) Enfermedad articular degenerativa / Enfermedad autosómica dominante https://glosarios.servidor-alicante.com/siglas-medicas/ead

2.2 Doença articular degenerativa (DAD
(...)
A doença articular degenerativa (DAD) acomete diversas espécies animais (MAY, 1996) inclusive o homem (DENNY & BUTTERWORTH, 2006).
Pode ser definida como uma desordem não inflamatória de articulações móveis, sendo considerada como um grupo de distúrbios caracterizado pela deterioração progressiva da cartilagem articular acompanhada de alterações ósseas e de tecidos moles (CARON, 2003; SCHMITZ et al., 2010). Acrescentese que a DAD é uma condição crônica que leva a degeneração do menisco e ao espessamento da cápsula articular (LOESER, 2005).

2.2.1 Etiologia
Nos animais e no ser humano diferentes fatores são identificados como causa da doença, sendo estes, trauma, fratura intra-articular, subluxação ou luxação articular, defeitos de conformação e deformidade angular (VEIGA, 2006, emphasis added).
A DAD é classificada em primária quando sua origem é desconhecida e secundária quando há fatores predisponentes a ocorrência de defeitos de conformação e infecção articular (SCHMITZ et al., 2010).
Considerando as estruturas envolvidas, a patogênese e o diagnóstico VEIGA (2006) propõe três classificação. DAD tipo I, associada à sinovites e capsulites DAD tipo II, secundária a fraturas, injúrias no osso subcondral, artrite infecciosa
e lesões ligamentares e, DAD tipo III onde se observa erosão não progressiva da cartilagem articular. https://files.cercomp.ufg.br/weby/up/67/o/Seminário_final.pd...

Example Sentence

Osteoarthritis is also called degenerative articulation disease, degenerative arthritis and arthritis to wear. https://www.imedpub.com/articles/risk-factors-of-osteoarthri...

EA is a common abbreviation for "evento adverso" or adverse event. The D adds on "doloroso" or painful.

not sure if it fits the context exactly, but a medical term for EAD is "Endoscopia Digestiva Alta"

So an Upper GI Endoscopy or EGD (esophagogastroduodenoscopy)

:) Please see in:
https://www.artimed.de/en/glossary/adverse-device-effect-ade...

Adverse Device Effect =
An adverse device effects describes an adverse event related to the use of an investigational medical devic. This includes adverse events resulting from insufficient or inadequate instructions for use, deployment, implantation, installation, or operation, or any malfunction of the investigational medical device. This includes any event resulting from use error or from intentional misuse of the investigational medical device.


--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2023-10-02 18:51:36 GMT)
--------------------------------------------------

in Portuguese is "EAD" ("Efeito Adverso de Dispositivo")

Just a thought in the context. Not a particulary common abbreviation but it might just fit here

According to the symptoms diagnosed in the report, EAD (adversary device Event) is a prophylactic attitude prior to prescribed treatment as mentioned.

Como você explicou que o tratamento relevante é "drenagem cirúrgica...", creio que o D em EAD se refira a isso. Assim, a sigla ficaria "DAE"