Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
burst fracture
Italian translation:
frattura da scoppio
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Sep 24, 2023 15:57
8 mos ago
34 viewers *
English term
Italy
Accuracy in translation and interpreting
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 1 more.
T3 burst fracture
English to Italian
Medical
Medical (general)
Ciao, sto cercando un traducente che mi convinca. Non ho trovato soluzioni convincenti, trovo un frattura scoppiata assolutamente inesatto. Forse frattura a scoppio? Ho trovato alcune occorrenze in testi medici... grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | frattura da scoppio T3 |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Sep 29, 2023 10:04: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+6
9 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
2011
Selected
frattura da scoppio T3
https://www.google.it/search?q="frattura da scoppio"&sca_esv...
https://georgiosbakaloudis.it/frattura-vertebre/
"Le fratture da scoppio sono tipiche delle cadute da grandi altezze con atterraggio sui piedi"
https://motocrossactionmag.com/it/amp/Il-pilota-svizzero-del...
"frattura da scoppio T3, dove i chirurghi hanno eseguito una fusione spinale posturale per rilasciare la pressione dalla colonna vertebrale"
https://georgiosbakaloudis.it/frattura-vertebre/
"Le fratture da scoppio sono tipiche delle cadute da grandi altezze con atterraggio sui piedi"
https://motocrossactionmag.com/it/amp/Il-pilota-svizzero-del...
"frattura da scoppio T3, dove i chirurghi hanno eseguito una fusione spinale posturale per rilasciare la pressione dalla colonna vertebrale"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...