Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Credit against SC period
Arabic translation:
الرصيد المُسجل لصالح رسوم الخدمة للفترة
Added to glossary by
aya omar
Sep 16, 2023 09:20
8 mos ago
15 viewers *
English term
Credit against SC period
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
AJ Service Charges from 01-Jun-2014 to 31-Dec-2014
AJ Reserve Fund from 01-Jun-2014 to 31-Dec-2014
AJ Parking Maintenance Charges from 01-Jun-2014 to 31-Dec-2014
AJ Reserve Fund from 01-Jan-2015 to 31-May-2015
AJ Parking Maintenance Charges from 01-Jan-2015 to 31-May-2015
AJ Service Charges from 01-Jan-2015 to 31-May-2015
AJ-Credit against SC period changed from 01-Jun-2014 to 31-Aug-2014
AJ-Credit against Car Park SC period changed from 01-Jun-2014 to 31-Aug-2014
AJ-Credit against RF period changed from 01-Jun-2014 to 31-Aug-2014
AJ Parking Maintenance Charges from 01-Jun-2015 to 31-Aug-2015
AJ Reserve Fund from 01-Jun-2015 to 31-Aug-2015
AJ Service Charges from 01-Jun-2015 to 31-Aug-2015
Receipt Value SAR 38624
Receipt Value SAR 38624
AJ Reserve Fund from 01-Jun-2014 to 31-Dec-2014
AJ Parking Maintenance Charges from 01-Jun-2014 to 31-Dec-2014
AJ Reserve Fund from 01-Jan-2015 to 31-May-2015
AJ Parking Maintenance Charges from 01-Jan-2015 to 31-May-2015
AJ Service Charges from 01-Jan-2015 to 31-May-2015
AJ-Credit against SC period changed from 01-Jun-2014 to 31-Aug-2014
AJ-Credit against Car Park SC period changed from 01-Jun-2014 to 31-Aug-2014
AJ-Credit against RF period changed from 01-Jun-2014 to 31-Aug-2014
AJ Parking Maintenance Charges from 01-Jun-2015 to 31-Aug-2015
AJ Reserve Fund from 01-Jun-2015 to 31-Aug-2015
AJ Service Charges from 01-Jun-2015 to 31-Aug-2015
Receipt Value SAR 38624
Receipt Value SAR 38624
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | الرصيد المُسجل لصالح رسوم الخدمة للفترة |
Motaz Fahmy
|
| 3 | الإئتمان مقابل فترة رسوم الخدمة |
Yassine El Bouknify
|
| 2 | قرض مقابل فترة ضمان |
HATEM EL HADARY
|
Proposed translations
1 day 3 hrs
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
136
Selected
الرصيد المُسجل لصالح رسوم الخدمة للفترة
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins
Yassine El Bouknify
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) 
, Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight )
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
Related KudoZ points
:
12
الإئتمان مقابل فترة رسوم الخدمة
مقابل تكاليف الخدمة
SC: service charges
SC: service charges
42 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
408
قرض مقابل فترة ضمان
قرض/ائتمان/اعتماد مقابل فترة ضمان
SC period : Security Period means the period commencing on the date of this Agreement and ending on the date on which the Agent notifies the Borrowers,
SC period : Security Period means the period commencing on the date of this Agreement and ending on the date on which the Agent notifies the Borrowers,
Something went wrong...