Danish term
United Kingdom
Experienced central bank translator
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
Amortiseringer
| 4 | Amortisation |
Diarmuid Kennan
|
| 5 | Amortizations |
| ChatGPT |
|
| 3 +1 | write-downs of / writing-down allowances on or for (intangible rights) |
Adrian MM.
|
Proposed translations
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Amortisation
Amortizations
Example sentences in English:
1. The company recorded significant amortizations on its patent portfolio.
2. The amortizations of goodwill resulted in a decrease in the company's net income.
3. Amortizations on intangible assets are recognized as expenses in the income statement.
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
write-downs of / writing-down allowances on or for (intangible rights)
So write-down or write-off needs to be factored in for journalistic/lay readers' rather than accounting consumption.
The term amortization of intangibles describes the process of expensing costs associated with intangible assets, such as patents and trademarks, over the course of their life.
The write-off of the cost of an intangible asset is called _____. // Amortization is an accounting technique used to periodically *lower* the book value of a loan or an intangible asset over a set period of time.
| agree |
TechLawDC
: Write-downs is much more likely that amortizations,
4 hrs
|
|
Tusen takk and thanks, TechLawDC, though techincally 'amortis/zation' is right for intangibles. PS I alwyws fancied myself as an Accountant and my own Accountant & Tax Adviser back in South London always fancied himself as a Barrister (Attorney).
|
Something went wrong...