Sep 10, 2023 14:26
8 mos ago
18 viewers *
English term
"reflexive engagement with the nature of"
English to French
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Bonjour,
J'ai un peu de mal à rendre "reflexive engagement with the nature of "
Quelqu'un à une idée d'expression employée typiquement dans ce contexte ?
In this series, she continues her reflexive engagement with the nature of the creative act. She analyzes its different components while probing its historical and contemporary resonances. Using the formal and conceptual repertoire of the collage medium, the objects depicted in these works are propelled together by a dazzling movement of inner liberation.
Merci d'avance et bonne journée !
Camille
J'ai un peu de mal à rendre "reflexive engagement with the nature of "
Quelqu'un à une idée d'expression employée typiquement dans ce contexte ?
In this series, she continues her reflexive engagement with the nature of the creative act. She analyzes its different components while probing its historical and contemporary resonances. Using the formal and conceptual repertoire of the collage medium, the objects depicted in these works are propelled together by a dazzling movement of inner liberation.
Merci d'avance et bonne journée !
Camille
Proposed translations
(French)
| 4 | réflexion sur son rôle dans la nature de |
Lia Roques
|
| 4 +1 | l'engagement réflexif avec la nature de |
Moukhamadou Mansour Sine
|
Proposed translations
1 day 1 hr
English term (edited):
\"reflexive engagement with the nature of\"
Selected
réflexion sur son rôle dans la nature de
Dans cette série, elle poursuit sa réflexion sur son rôle dans la nature de l’acte créatif.
Ca n'était pas facile en effet !
Ca n'était pas facile en effet !
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 mins
Moukhamadou Mansour Sine
Native in French
Translator, Localizer and Subtitler
Native in: French 
, Arabic 
Works in: Arabic to French, French to Arabic, English to Arabic, and 6 more.
l'engagement réflexif avec la nature de
L'inspiration de Graeme vient du désir de développer une réalité alternative qui stimule l'engagement réflexif avec des thèmes universels de nostalgie, de perte et de récupération.
Discussion
https://www.proz.com/siterules/kudoz_general/1.4#1.4