Glossary entry (derived from question below)
Sep 8, 2023 08:37
8 mos ago
21 viewers *
English term
NNH
Non-PRO
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
étude clinique
NNH, number needed to harm
Un acronyme équivalent en français ?
Un acronyme équivalent en français ?
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | NNN |
Drmanu49
|
| 5 | NNN |
Moukhamadou Mansour Sine
|
Change log
Sep 13, 2023 16:15: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+3
14 mins
Selected
NNN
Quid du NNH (Number Needed to Harm) sur la base ... - Minerva
minerva-ebm.be
http://www.minerva-ebm.be › Article
Comme résultat, on parle d'un nombre nécessaire pour nuire (NNN, alias NNH – Number Needed to Harm en anglais) de 17 pour une durée de traitement de 6 mois ...
NNH (Number Needed to Harm ) est le nombre de sujets traités qui emmènera à un effet indésirable de plus que dans le groupe contrôle.
minerva-ebm.be
http://www.minerva-ebm.be › Article
Comme résultat, on parle d'un nombre nécessaire pour nuire (NNN, alias NNH – Number Needed to Harm en anglais) de 17 pour une durée de traitement de 6 mois ...
NNH (Number Needed to Harm ) est le nombre de sujets traités qui emmènera à un effet indésirable de plus que dans le groupe contrôle.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
18 mins
Moukhamadou Mansour Sine
Native in French
Specializes in field
Translator, Localizer and Subtitler
Native in: French 
, Arabic 
Works in: Arabic to French, French to Arabic, English to Arabic, and 6 more.
NNN
Termium plus
nombre nécessaire pour nuire
nombre nécessaire pour nuire
Example sentence:
Le cas échéant, nous avons estimé le nombre de sujets à traiter (NST) ou le nombre nécessaire pour nuire (NNN).
If appropriate, the number needed to treat (NNT) or number needed to harm (NNH) was estimated.
Note from asker:
| Merci mais la réponse a déjà été proposée par Drmanu. |
Something went wrong...