Sep 6, 2023 08:19
8 mos ago
10 viewers *
Arabic term
English-Arabic translator, transcriber
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Jordanian, Lebanese, Syrian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
قدما وظيفيا
Arabic to English
Other
Government / Politics
شكر وتقدير
بالنظر لجهودكم المتميزة والمبدذولة من قبلكم في إنجاح العمل في معهد الخدمة الخارجية وتعزيز خطته في استيفاء مستحقات موظفي الوزارة من الدبلوماسيين والاداريين، واسهامكم بانجاح دورات الترقية بواقع ثلاث دورات ترقية متتالية وتغطية استحقاق ما يقارب (..) موظف.
لا يسعنا في هذا الصدد الا ان نوجه شكرنا وتقديرنا الذي سيمنحكم قدما وظيفيا لمدة شهر واحد استنادا الى احكام المادة (21/ اولا)
لا يسعنا في هذا الصدد الا ان نوجه شكرنا وتقديرنا الذي سيمنحكم قدما وظيفيا لمدة شهر واحد استنادا الى احكام المادة (21/ اولا)
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | seniority bonus |
Ayman Massoud
|
Proposed translations
+2
1 hr
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
seniority bonus
one-month seniority bonus
(21/أولاً) قانون موظفي الدولة رقم (14) لسنة 1991
https://moj.gov.iq/upload/pdf/قانون انضباط موظفي الدولة.pdf
Article 21
First: If an employee is sent a letter of thanks by the presidency, cabinet, minister or
whomever he/ she authorizes, and was not penalized or was penalized but the
penalty has expired, he/ she shall be granted one-month seniority bonus for every thank letter directed to him/ her, provided that this seniority bonus does
not exceed the annual seniority period permitted.
https://www.dorar-aliraq.net/threads/277928-ترفيع-الموظف-في-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-09-06 09:29:06 GMT)
--------------------------------------------------
(21/أولاً) قانون موظفي الدولة رقم (14) لسنة 1991
https://moj.gov.iq/upload/pdf/قانون انضباط موظفي الدولة.pdf
Article 21
First: If an employee is sent a letter of thanks by the presidency, cabinet, minister or
whomever he/ she authorizes, and was not penalized or was penalized but the
penalty has expired, he/ she shall be granted one-month seniority bonus for every thank letter directed to him/ her, provided that this seniority bonus does
not exceed the annual seniority period permitted.
https://www.dorar-aliraq.net/threads/277928-ترفيع-الموظف-في-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-09-06 09:29:06 GMT)
--------------------------------------------------
Note from asker:
| Many thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks
"
Something went wrong...