Aug 30, 2023 16:08
9 mos ago
29 viewers *
English term
prompted interest in its application to
English to French
Tech/Engineering
Other
Bonjour,
Contexte : The success of deep learning has prompted interest in its application to medical diagnosis.
Je suis en panne d'inspiration, et ne parviens pas à trouver une formule concise et élégante, du moins plus que la traduction "littérale".
Quelqu'un aurait-il une idée ?
Contexte : The success of deep learning has prompted interest in its application to medical diagnosis.
Je suis en panne d'inspiration, et ne parviens pas à trouver une formule concise et élégante, du moins plus que la traduction "littérale".
Quelqu'un aurait-il une idée ?
Proposed translations
(French)
| 4 | a suscité de l'intérêt pour son application à... |
Francois Boye
|
Proposed translations
3 hrs
Francois Boye
United States
United States
Native in French
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
a suscité de l'intérêt pour son application à...
Ma suggestion
Note from asker:
| Merci François. C'est aussi ce à quoi je pensais initialement. |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
25 mins
Martina Maigret
France
France
Native in French
France
Sustainability, economics and law
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) , French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to German, and 4 more.
Reference:
Brainstorm sur l’apprentissage profond et son intérêt pour la medicine
Looking for some examples of French phrases including success of deep learning and interest for medical diagnosis
Example sentence:
Le succès de l’apprentissage profond (ou l’apprentissage automatique) pourra être saisi par la medicine, notamment les diagnostics médicaux…
Le succès de l’apprentissage profond peut être mis au service (ou être appliqué) aux diagnostics de maladies…
Reference:
Note from asker:
| Merci Martina. |
Peer comments on this reference comment:
| neutral |
Emmanuella
: médecine - des phrases à corriger
48 mins
|
|
Oups, yes “médecine” et “mis au service de”; ce ne sont que des réflexions à haute voix ;)
|
Discussion
Pourquoi ai-je reçu 2 points au lieu de 4 points pour ma traduction?
Suggérer - Diagnostic médical