Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
T.B. & Chest
German translation:
TB (Tuberkulose) und Pneumologie
Added to glossary by
Sebastian Witte
Aug 26, 2023 18:24
9 mos ago
41 viewers *
English term
Germany
Responsive with well-rounded knowledge
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, Spanish to German, and 5 more.
T.B. & Chest
English to German
Social Sciences
Medical: Health Care
Ein Fach eines Medizinstudiums in Mumbai, Indien.
T.B. & Chest
Tuberkulose & Thorax?
T.B. & Chest
Tuberkulose & Thorax?
Proposed translations
(German)
| 3 | TB (Tuberkulose) und Pneumologie |
Marga Shaw
|
| 3 | Erkrankungen der Lunge und Brustwand, Schwerpunkt Tuberkulose |
Lirka
|
Change log
Aug 27, 2023 11:14: Harald Moelzer (medical-translator) changed "Field" from "Medical" to "Social Sciences"
Proposed translations
15 hrs
Marga Shaw
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
Works in field
United Kingdom
Language matters
Native in: German (Variants: Austrian, Germany, Swiss)
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
80
Selected
TB (Tuberkulose) und Pneumologie
Studienfach der Inneren Medizin mit Schwerpunkt Pneumologie, wobei die Tuberkulose hier als Teilbereich der Pneumologie zu sehen ist.
https://www.google.com/url?esrc=s&q=&rct=j&sa=U&url=https://...
https://www.google.com/url?esrc=s&q=&rct=j&sa=U&url=https://...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 5 hrs
Erkrankungen der Lunge und Brustwand, Schwerpunkt Tuberkulose
There are many ways of phrasing it, some freedom is allowed here, but this is my suggestion.
If you want a shorter formulation, you can say "Lungenerkrankungen mit Schwerpunkt Tuberkulose", but this one isa bit less precise.
If you want a shorter formulation, you can say "Lungenerkrankungen mit Schwerpunkt Tuberkulose", but this one isa bit less precise.
Reference comments
5 hrs
Reference:
Tuberculosis & Chest Diseases (department, division)
agree with Renate, targetstudy.com/colleges/diploma-in-tuberculosis-chest-diseases-diploma-colleges-in-mumbai. Diploma in Tuberculosis & Chest Diseases Colleges in Mumbai, Maharashtra
Es sagt dahi; Diploma in Tuberculosis & Chest Diseases Course Suitability
Diploma in Tuberculosis & Chest Diseases is suitable for those who want to identify social, economic, environmental, biological and emotional determinants of patient and institute diagnostic, therapeutic, rehabilitative, preventive and primitive measures to provide holistic care to him.
After the course, the student should be able to diagnose the illness based on the analysis of history, physical examination and investigative work up and plan and deliver comprehensive treatment for illness using principles of rational drug therapy.
How is Diploma in Tuberculosis & Chest Diseases Course Beneficial?
The course is beneficial to develop skills as a self-directed learner, recognize continuing educational needs, use appropriate learning resources, and critically analyse relevant published literature in order to practice evidence-based paediatrics.
It is also beneficial for further studies such as for Ph.D. etc.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2023-08-27 00:15:41 GMT)
--------------------------------------------------
links https://targetstudy.com/colleges/diploma-in-tuberculosis-che...
Es sagt dahi; Diploma in Tuberculosis & Chest Diseases Course Suitability
Diploma in Tuberculosis & Chest Diseases is suitable for those who want to identify social, economic, environmental, biological and emotional determinants of patient and institute diagnostic, therapeutic, rehabilitative, preventive and primitive measures to provide holistic care to him.
After the course, the student should be able to diagnose the illness based on the analysis of history, physical examination and investigative work up and plan and deliver comprehensive treatment for illness using principles of rational drug therapy.
How is Diploma in Tuberculosis & Chest Diseases Course Beneficial?
The course is beneficial to develop skills as a self-directed learner, recognize continuing educational needs, use appropriate learning resources, and critically analyse relevant published literature in order to practice evidence-based paediatrics.
It is also beneficial for further studies such as for Ph.D. etc.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2023-08-27 00:15:41 GMT)
--------------------------------------------------
links https://targetstudy.com/colleges/diploma-in-tuberculosis-che...
Note from asker:
| Thank you. |
Discussion
22/08/2000
02/10/2000
06
02.
General Surgery
03/10/2000
11/11/2000
06
03.
Preventive Social Medicine
12/11/2000
10/12/2000
04
04.
Obstetrics & Gynaecology
11/12/2000
25/12/2000
02
05.
T.B. & Chest
11/01/2001
26/01/2001
02
06.
Skin & STD