This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 23, 2023 06:14
9 mos ago
19 viewers *
English term
Italy
ITA-ENG-FRA Translator and Interpreter
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 2 more.
Trading instruments
English to Italian
Bus/Financial
Other
FOREX
Se eseguo una ricerca come strumento trading i risultati mi indicano vari tool e piattaforme per fare tarding.
Si potrebbe rendere come ASSET (o in questo caso valute, visto che parliamo di mercato valutario)
Spulciando online ho trovato le seguenti definizioni di "Instrument" nel settore finanziario:
Trading instruments are the different types of securities that you can trade. Trading instruments belong to different markets. For example, CFDs are trading instruments. Stocks are also trading instruments.
https://eatradingacademy.com/trading-instruments/
An instrument is a means by which something of value is transferred, held, or accomplished. In the field of finance, an instrument is a tradable asset, or a negotiable item, such as a security, commodity, derivative, or index, or any item that underlies a derivative.
https://www.investopedia.com/terms/i/instrument.asp
Si potrebbe rendere come ASSET (o in questo caso valute, visto che parliamo di mercato valutario)
Spulciando online ho trovato le seguenti definizioni di "Instrument" nel settore finanziario:
Trading instruments are the different types of securities that you can trade. Trading instruments belong to different markets. For example, CFDs are trading instruments. Stocks are also trading instruments.
https://eatradingacademy.com/trading-instruments/
An instrument is a means by which something of value is transferred, held, or accomplished. In the field of finance, an instrument is a tradable asset, or a negotiable item, such as a security, commodity, derivative, or index, or any item that underlies a derivative.
https://www.investopedia.com/terms/i/instrument.asp
Proposed translations
(Italian)
| 4 | strumenti di trading |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
18 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
152
strumenti di trading
trading instruments = strumenti di trading (piattaforme, etc)
Le Migliori Piattaforme di Trading Online di Agosto 2023
FinanzaDigitale
Classifica delle Migliori Piattaforme di Trading Online in Italia oggi. ... esperto in criptovalute e strumenti di trading speculativo.
https://www.finanzadigitale.com/migliori-piattaforme-di-trad...
Le 20 Migliori Piattaforme Trading Online
La piattaforma è conosciuta per le sue commissioni competitive e la vasta scelta di strumenti di trading disponibili.
https://www.mercati24.com/le-migliori-piattaforme-di-trading...
Le 9 Migliori Piattaforme di trading per principianti [2023]
Come giocare in borsa con pochi soldi # fornisce agli utenti dati, grafici e notizie in tempo reale, oltre a strumenti di trading avanzati come l'inserimento automatico ...
https://www.startborsa.com/piattaforme-di-trading
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2023-08-23 06:56:20 GMT)
--------------------------------------------------
trading instruments = strumenti di trading finanziario (strumenti finanziari)
strumenti di trading finanziari (strumenti finanziari)
strumenti di cassa, come azioni (quote di proprietà di una società) e forex (valuta di acquisto),
o derivati, come CFD, futures e opzioni
Trading finanziario: cos’è e come iniziare
Trading finanziario cos’è
Cosa significa trading finanziario? Per dirla semplicemente, il trading finanziario è l’acquisto e la vendita di “strumenti finanziari” al fine di realizzare un profitto. Questi possono essere strumenti di cassa, come azioni (quote di proprietà di una società) e forex (valuta di acquisto), o derivati, come CFD, futures e opzioni. È fatto da tutti, da individui che lo fanno nel tempo libero, ai governi che cercano di ottenere un profitto.
... I progressi tecnologici nel settore finanziario hanno ridotto la barriera di ingresso al trading finanziario. Ora, chiunque può iniziare a fare soldi dai mercati con una comprensione di base di come funziona il mercato, di un capitale commerciale decente e degli strumenti di trading giusti. In effetti, gli strumenti di trading finanziario come i robot, gli algoritmi di trading, l’intelligenza artificiale e il social trading rendono più facile avere successo nel trading senza avere una laurea o una formazione specializzata.
https://www.webeconomia.it/trading-finanziario/
trading instruments = strumenti di trading finanziario (strumenti finanziari)
Le Migliori Piattaforme di Trading Online di Agosto 2023
FinanzaDigitale
Classifica delle Migliori Piattaforme di Trading Online in Italia oggi. ... esperto in criptovalute e strumenti di trading speculativo.
https://www.finanzadigitale.com/migliori-piattaforme-di-trad...
Le 20 Migliori Piattaforme Trading Online
La piattaforma è conosciuta per le sue commissioni competitive e la vasta scelta di strumenti di trading disponibili.
https://www.mercati24.com/le-migliori-piattaforme-di-trading...
Le 9 Migliori Piattaforme di trading per principianti [2023]
Come giocare in borsa con pochi soldi # fornisce agli utenti dati, grafici e notizie in tempo reale, oltre a strumenti di trading avanzati come l'inserimento automatico ...
https://www.startborsa.com/piattaforme-di-trading
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2023-08-23 06:56:20 GMT)
--------------------------------------------------
trading instruments = strumenti di trading finanziario (strumenti finanziari)
strumenti di trading finanziari (strumenti finanziari)
strumenti di cassa, come azioni (quote di proprietà di una società) e forex (valuta di acquisto),
o derivati, come CFD, futures e opzioni
Trading finanziario: cos’è e come iniziare
Trading finanziario cos’è
Cosa significa trading finanziario? Per dirla semplicemente, il trading finanziario è l’acquisto e la vendita di “strumenti finanziari” al fine di realizzare un profitto. Questi possono essere strumenti di cassa, come azioni (quote di proprietà di una società) e forex (valuta di acquisto), o derivati, come CFD, futures e opzioni. È fatto da tutti, da individui che lo fanno nel tempo libero, ai governi che cercano di ottenere un profitto.
... I progressi tecnologici nel settore finanziario hanno ridotto la barriera di ingresso al trading finanziario. Ora, chiunque può iniziare a fare soldi dai mercati con una comprensione di base di come funziona il mercato, di un capitale commerciale decente e degli strumenti di trading giusti. In effetti, gli strumenti di trading finanziario come i robot, gli algoritmi di trading, l’intelligenza artificiale e il social trading rendono più facile avere successo nel trading senza avere una laurea o una formazione specializzata.
https://www.webeconomia.it/trading-finanziario/
trading instruments = strumenti di trading finanziario (strumenti finanziari)
Note from asker:
| il testo di partenza parò non fa riferimento alle piattaforme, di seguito alcune frasi di esempio: To conduct proper technical analysis and examine a financial trading instrument – like a currency pair or commodity After you have found a suitable trading instrument, you must identify the range that the trading instrument is consolidating within. Gold is a highly liquid trading instrument. Per questo chiedevo se asset può essere una traduzione appropriata. |
Something went wrong...