This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 20, 2023 08:43
9 mos ago
19 viewers *
Italian term
Annuale Str
Italian to English
Law/Patents
Insurance
insurance instalments
Rateazione Annuale Str
Proposed translations
(English)
| 4 | Structured Annual Instalment Payment |
Adrian MM.
|
| 3 | Annual instalment liquidation |
Alison Kennedy
|
Proposed translations
31 mins
Alison Kennedy
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
Responsive. Resourceful. Results.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Italian to English, German to English
Related KudoZ points
:
93
Annual instalment liquidation
Not much to go on ... but "str" whether with cap or without could be the abbreviation for "stracio", i.e. liquidation or final payment or settlement.
1 hr
Adrian MM.
Austria
Austria
Native in English
Specializes in field
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
Italian term (edited):
Rateazione Annuale Str -> Strutturata
Structured Annual Instalment Payment
cut to 'Structured Settlements' in Anglo-Irish personal injury and fatal accident claims.
Methinks - on the back of 'Teach Yourself Italian', Hodder & Stoughton - Str. is the second qualifier agrees with the Rateazione
Methinks - on the back of 'Teach Yourself Italian', Hodder & Stoughton - Str. is the second qualifier agrees with the Rateazione
Example sentence:
La procedura per la dilazione dei debiti a ruolo è strutturata in modo completamente diverso a seconda che il debito sia:.
Something went wrong...