Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schlagnuss
Italian translation:
bussola a percussione (chiave a bussola per avvitatore)
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Aug 9, 2023 13:05
9 mos ago
16 viewers *
German term
Schlagnuss
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
VDE ZANGEN
¼˝ RATSCHEN UND STECKSCHLÜSSEL-EINSÄTZE
48-tlg:
½˝ Schlagnüsse und Bits xxx™
3⁄8˝ Schlagnüsse kurz:
3⁄8˝ Schlagnüsse und Bits xxx™
Qualche proposta per "Schlagnüsse"?
Grazie
¼˝ RATSCHEN UND STECKSCHLÜSSEL-EINSÄTZE
48-tlg:
½˝ Schlagnüsse und Bits xxx™
3⁄8˝ Schlagnüsse kurz:
3⁄8˝ Schlagnüsse und Bits xxx™
Qualche proposta per "Schlagnüsse"?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
3 | bussola a percussione ( chiave a bussola per avvitatore) | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
3 | adattatore (per chiave a bussola) | Cora Annoni |
Change log
Aug 24, 2023 19:51: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
26 mins
Selected
bussola a percussione ( chiave a bussola per avvitatore)
chiave a bussola per avvitatore
https://www.trovaprezzi.it/prezzo_ferramenta_chiavi_a_bussol...
Contenuto: 10 x bussole a percussione: 10, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 24, 1 x giunto universale 15°, 1 x adattatore ¼˝ esagonale a ½˝ quadrato
https://www.hoffmann-group.com/IT/it/hoi/Utensili-manuali/Ut...
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 hrs
adattatore (per chiave a bussola)
il dizionario tecnico Marolli riporta anche 'adattatore' (zum Anziehen einer Mutter oder eines Schraubenkopfes mittels Drehmomentschluessel; kann ausgewechselt werden je nach Schraubengroesse)
Something went wrong...