Arabic to English Law/Patents Law (general)

(عقد وساطة شحن)
تم بعون الله وحسن توفيقه إبرام هذا العقد في مدينة الرياض في يوم ............ 00/0/1444هـ الموافق 00/ 00/ 2023م بين كلٍ من:
xxxxxxأولاً: شركة
ثانياً: شركة .xxxxx
تمهيد:
بما أن الطرف الأول شركة متخصصة في تقديم الخدمات البريدية ومرخصّة في أعمال وساطة الشحن وبما أنّ الطرف الثاني يرغب تعيين الطرف الأول كوسيط شحن لنقل مجموعة من البضائع، ولضبط العلاقة التعاقدية فقد التقت إرادة الطرفين المشار لهما أعلاه وهما بكامل أهليتهما المعتبرة شرعاً ونظاماً على ما يلي:
المادة الأولى:
معلومات الأطراف والتمهيد أعلاه تعد جزء لا يتجزأ من هذا العقد تفسر وتتمم بعضها بعضاً.
المادة الثانية: موضوع العقد:
1- اتفق الطرفان بأن موضوع هذا العقد هو تعيين الطرف الثاني للطرف الأول كوسيط في نقل مواد بريدية مملوكة أو تابعة للطرف الثاني.
2- اتفق الطرفان بأن هذا العقد هو اتفاقية عامة تُنظم الأعمال فيما بينهم وتنظم التزامات الطرفين وطريقة العمل بينهما، على أن يتم الاتفاق على قيمة كُل عمليّة بموجب عرض سعر مستقل يقدّم من الطرف الأول للطرف الثاني عبر البريد الإلكتروني المدوّن في صدر هذا العقد، ويتم الموافقة