Diria assim em PT(pt), ver:

Em várias disposições a lei portuguesa previne as situações de apatridia. Desde logo, atribui a nacionalidade portuguesa aos indivíduos que nasçam em território português e que não possuam outra nacionalidade (art. 1.º, n.º1, al. f))97. Visa-se proteger não só os abandonados mas também os filhos de apátridas ou de pessoas com nacionalidade incógnita. Por outro lado, condiciona a perda da nacionalidade portuguesa à posse de outra nacionalidade (art. 8.º).
https://cej.justica.gov.pt/LinkClick.aspx?fileticket=B02u6_b...

Si la nationalité est indéterminée ou s’il est attesté que la personne est apatride, il convient d’indiquer le code 8999 (nationalité non élucidée) ou le code 8998 (apatride).
Il ne faut jamais indiquer le code 9998 (inconnu) dans le champ Lieu d’origine.


40.1 Module: Saisie d'une personne
https://www.rhf.admin.ch › module › aktuell
PDF
Si la nationalité est indéterminée ou s'il est attesté que la personne est apatride, il convient d'indiquer le code 8999 (nationalité non élucidée) ou le code ...

http://www.nacionalidade.eu/conservacao-da-nacionalidade-por...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2023-07-10 19:52:15 GMT)
--------------------------------------------------

Existem disposições relativas a casos de dupla nacionalidade e nacionalidade indeterminada.
Para pessoas de nacionalidade indeterminada, aplica-se a lei do lugar de residência habitual como lei pessoal.

https://e-justice.europa.eu/340/PT/which_country_s_law_appli...


- No final do ano passado, estimava-se que 4,4 milhões de pessoas em todo o mundo eram apátridas ou de nacionalidade indeterminada, mais 2% do que no final de 2021.
https://portocanal.sapo.pt/noticia/330031

Não sei existe alguma diferença signfiicativa entre "apátrida" e "nacionalidade indeterminada", mas às vezes surgem como sinónimos em textos que li.
Mesmo assim, ficaria mesmo por "nacionalidade indeterminada", de acordo com o texto suíço - parece fazer parte de um código que utilizam para o efeito.

no Brasil os Órgãos públicos *em especial a Polícia, Hospitais e a Imprensa usam dizer: "nacionalidade desconhecida"