Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
mit Tragenlager.
Polish translation:
podwozie (transportowe) do noszy
Added to glossary by
Agnieszka Orlowska
Jul 10, 2023 12:43
10 mos ago
9 viewers *
German term
mit Tragenlager.
German to Polish
Other
Automotive / Cars & Trucks
poz. 22: ambulans:
m. Tragenlager. - czy ktoś może pomóc, jak nazywa się ten element wyposażenia? laweta pod nosze?
Z góry dziękuję!
m. Tragenlager. - czy ktoś może pomóc, jak nazywa się ten element wyposażenia? laweta pod nosze?
Z góry dziękuję!
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | podwozie (transportowe) do noszy | Robert Hallmann |
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
podwozie (transportowe) do noszy
"Tragenlager" w kontekście ambulansu to specjalne urządzenie, które służy do transportowania noszy. W polskim języku medycznym ten element wyposażenia nazywany jest „podwoziem do noszy” lub „systemem transportowym do noszy”. Jest to mechanizm, który umożliwia łatwe wprowadzanie i wyjmowanie noszy z ambulansu.
Reference:
https://remiza.com.pl/sklep/Podwozie-do-noszy-DX-03X-09-Protekt/0
https://paramedica-milsys.pl/produkt/podwozie-transportowe-do-koszy-titan/
Note from asker:
Bardzo serdecznie dziękuję Panu za pomoc. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wielkie dzięki!"
Something went wrong...