Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CDD Notes
Spanish translation:
pagaré del distrito de desarrollo comunitario (pagaré CDD)
Added to glossary by
María Paula Palomar
Jun 23, 2023 12:08
11 mos ago
16 viewers *
English term
Argentina
High quality in translation
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
CDD Notes
English to Spanish
Bus/Financial
Real Estate
Informe sobre las mujeres
Real Estate document, little context.
CDD Note
Covers the cost of developing the infrastructure, increasing the value of the land to the appraised $XXX
The CDD Notes are not repaid by the Developer, they are repaid by the home buyers with quarterly payments over XX years
Government Investment of $XXX in the Project through CDD Notes
Thank you!
CDD Note
Covers the cost of developing the infrastructure, increasing the value of the land to the appraised $XXX
The CDD Notes are not repaid by the Developer, they are repaid by the home buyers with quarterly payments over XX years
Government Investment of $XXX in the Project through CDD Notes
Thank you!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | pagaré del distrito de desarrollo comunitario (pagaré CDD) |
William Zamora
|
Proposed translations
+1
2 hrs
William Zamora
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Spanish Localization Specialist
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
CDD note
Selected
pagaré del distrito de desarrollo comunitario (pagaré CDD)
Distrito de Desarrollo Comunitario (CDD)
entidad especial creada por los gobiernos locales en los Estados Unidos para financiar el desarrollo de una comunidad planificada o un área específica.
Pagaré (note)
documento legal que obliga a un prestatario a pagar un préstamo hipotecario con una tasa de interés establecida durante un periodo específico.
CDD es un término que se suele mantener en inglés, así que pagaré CDD podría también funcionar.
entidad especial creada por los gobiernos locales en los Estados Unidos para financiar el desarrollo de una comunidad planificada o un área específica.
Pagaré (note)
documento legal que obliga a un prestatario a pagar un préstamo hipotecario con una tasa de interés establecida durante un periodo específico.
CDD es un término que se suele mantener en inglés, así que pagaré CDD podría también funcionar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...