Jun 15, 2023 08:15
11 mos ago
13 viewers *
German term

Split-Low

German to Russian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks коробка передач Mercedes PowerShift 3
Список программ вождения:

1-12 1. bis 12. Gang
1-16 1. bis 16. Gang
N Neutralstellung
N1 Neutralstellung mit Split-Low
N2 Neutralstellung mit Split-High
R1 – R4 1. bis 4. Rückwärtsgang

A Standard Fahrprogramm
A economy Fahrprogramm Economy
A power Fahrprogramm Power
A fleet Fahrprogramm Fleet
M Manuelles Fahrprogramm
....

Proposed translations

1 day 9 hrs
Selected

Нейтраль с делителем

N1 - Нейтраль для делителя нижнего ряда (Split-Low)
N2 - Нейтраль для делителя верхнего ряда (Split-High)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

Раздельное управление низкими передачами

Dieses Konzept bezieht sich typischerweise auf eine Funktion in bestimmten Fahrzeuggetrieben, insbesondere solchen, die in großen Nutzfahrzeugen oder Geländefahrzeugen verwendet werden, die es dem Fahrer ermöglicht, die niedrigeren Gänge manuell und separat von den höheren zu wählen und zu steuern.

Dies kann besonders vorteilhaft in Situationen sein, in denen eine feine Kontrolle über die Fahrzeuggeschwindigkeit erforderlich ist, beispielsweise beim Fahren mit niedriger Geschwindigkeit über schwieriges Gelände, beim Ziehen schwerer Lasten oder beim Abfahren steiler Gefälle. Durch die separate Kontrolle der niedrigen Gänge kann der Fahrer sicherstellen, dass das Fahrzeug immer im optimalen Gang für die aktuellen Bedingungen ist, was die Fahrzeugleistung potenziell verbessern und den Verschleiß am Getriebe reduzieren kann.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search