Jacek Rogala Jun 10, 2023:

tak rozumiem zadane pytanie, oczywiście - bardzo naiwnie i jako dalekie {jak z Barcelony do Tokio) od profesjonalizmu:

powodujac rozszerzenie dróg zolciowych - połączone z nagłą zmianą przekroju dróg oraz odizolowanie/wypreparowanie - kiedy ... wchodzi w głowę trzustki

... siegajace do rozmiaru/przekroju 20 mm przewod zolciowy wspolny ...

geopiet Jun 10, 2023:

w tym samym źródle jest „przerwanie ciągłości” RYC. 12.3 n Przyczyny obturacji dróg żółciowych.

A − Nowotwory złośliwe powodują nagłe przerwanie ciągłości dystalnego odcinka przewodu żółciowego wspólnego.

B − Zwężenia zapalne i ostre zapalenie trzustki powodują postępujące zwężanie się dystalnego odcinka przewodu żółciowego wspólnego.

C − Zaklinowane kamienie żółciowe są widoczne jako okrągłe struktury w dystalnym odcinku przewodu żółciowego wspólnego. Na zdjęciu TK gęstość złogów może być różna, począwszy od gęstości wapnia do gęstości tkanki tłuszczowej.

https://edraurban.pl/ssl/book-sample-file/tomografia-kompute... - page 7

geopiet Jun 10, 2023:

„nagłe zakończenie” przeciwieństwo do „łagodnego” Nagłe zakończenie poszerzonego przewodu żółciowego wspólnego, które jest cechą charakterystyczną nowotworu złośliwego (ryc. 12.4) nawet w przypadku nieobecności guza na zdjęciu TK; guzami, które najczęściej powodują obturację dróg żółciowych, są: rak trzustki, rak brodawki większej dwunastnicy, rak wywodzący się z nabłonka z dróg żółciowych; guz zazwyczaj jest widoczny na zdjęciu TK w miejscu obturacji.

- https://edraurban.pl/ssl/book-sample-file/tomografia-kompute... - page 9

geopiet Jun 10, 2023:

Conventional transabdominal ultrasound may be helpful to visualize an isoattenuating pancreatic mass on CT [11]. On transabdominal US, PDAC is usually seen as an irregular hypoechoic mass associated with an abrupt cut-off of the main pancreatic duct (MPD) and upstream MPD dilatation [12] (Fig.1)

- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7183518/

Jacek Rogala Jun 10, 2023:

cut off - synonimy discontinue break off disconnect interrupt suspend stop end bring to an end 2. isolate separate keep apart keep away seclude closet cloister sequester

geopiet Jun 10, 2023:

The common bile duct measures 15 mm in diameter with abrupt concentric stenosis in its lower third and a cut-off point located 20 mm distally to the duodenal ampulla (arrow). The pancreatic duct is depicted as normal. - https://www.hindawi.com/journals/cripa/2014/530727/fig1/

geopiet Jun 10, 2023:

"cut-off" jako „zakończenie” ... „punkt końcowy”? There is no absolute measurement that defines common bile duct dilation, but a dilation of 7 mm or greater is generally accepted as the cutoff for clinical and research purposes. It is important to note that measurement ranges for dilation vary based on the imaging modality, site of measurement along the duct, and patient factors (eg, age, history of cholecystectomy) - https://www.ccjm.org/content/89/6/315

----

Magnetic Retrograde Cholangiopancreatography protocol revealed marked biliary ductal dilatation and abrupt cut-off of the common bile duct (CBD) near the pancreatic neck/body; worrisome for neoplasm - https://journals.lww.com/ajg/Fulltext/2021/10001/S1647_IgG4_...

Jacek Rogala Jun 10, 2023:

odizolować/rozłączyć
ewentualnie - wypreparować - ale to juz ryzykowne oddanie :)