May 19, 2023 13:50
12 mos ago
24 viewers *
English term
cremello (horse)*
FVA
English to Spanish
Other
Livestock / Animal Husbandry
The cremello is a characteristic appearance in horses due to the presence of cream gene, producing several coat colors.
https://www.horsebreedspictures.com/horse-colors/cremello-ho...
https://www.horsebreedspictures.com/horse-colors/cremello-ho...
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | (caballo) cremello | Víctor Zamorano |
Proposed translations
+3
29 mins
Selected
(caballo) cremello
Tengo una enciclopedia equina aquí delante y señala, dentro de las capas de dilución, y a su vez dentro del tipo de dilución crema, la capa cremella. Te copio la descripción:
"Es el resultado de la máxima dilución del alazán, siendo también afectados los cabos y los extremos que prácticamente son blancos; presentan las mucosas de color rosado y la coloración del iris es azulada".
Contrastando con una búsqueda en Google, yo diría que es así.
"Es el resultado de la máxima dilución del alazán, siendo también afectados los cabos y los extremos que prácticamente son blancos; presentan las mucosas de color rosado y la coloración del iris es azulada".
Contrastando con una búsqueda en Google, yo diría que es así.
Note from asker:
Gracias. ¿También se utiliza como color, color cremello? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
Something went wrong...