Apr 22, 2023 16:41
1 yr ago
15 viewers *
English term

sterilizing tumor margins

English to Russian Tech/Engineering Medical (general) Онкохирургия
Не встретила в русскоязычных источников упоминаний о стерилизации границ опухоли.

Контекст:
Which are the main clinical benefits of using IORT during neuro treatments?

1) Sterilizing tumor margins
2) Bridging therapeutic gap between surgery and follow-up therapy (Immediacy)
3) Reduced side-effects compared to conventional radiotherapy

Proposed translations

+2
28 mins
Selected

Уничтожение опухолевых клеток по краям опухоли

Может имеется в виду такое:
"Цель IORT - минимизация риска рецидива за счет уничтожения опухолевых клеток, которые могут быть оставлены по краям операционной раны".

https://www.emcmos.ru/directions/intraoperacionnaya-luchevay...
Peer comment(s):

agree svetlana cosquéric : обработка хирургических краёв резекции опухоли
22 hrs
Спасибо!
agree Erzsébet Czopyk
1 day 21 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"

Reference comments

23 hrs
Reference:

облучения высокой дозой ложа опухоли и маргинальных краев резекции....
https://www.phsmed.de/procedury-i-technologii/item/intraoper...
Note from asker:
Спасибо!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search