Apr 20, 2023 17:28
1 yr ago
20 viewers *
Polish term

Słoneczko

Polish to English Other Cosmetics, Beauty Makijaż permanentny
Do pigmentacji wykorzystujemy ruchy takie jak
● Wahadłowy
● Do siebie
● Słoneczko
● Skosy
Proposed translations (English)
2 +1 outward
2 +1 radially

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

outward

motion

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-04-20 18:51:55 GMT)
--------------------------------------------------

Creams, serums, and oils should be applied in gentle sweeping movement from center to outward, as this would help our products to melt into our skin properly. - https://emoha.com/blogs/skincare/makeup-for-older-women?amp=...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2023-04-20 22:38:15 GMT)
--------------------------------------------------

To apply, squeeze a small amount of product onto fingertips and smooth from the center of the face outward until it is blended into the hair and jaw line. - https://womens-fashion.lovetoknow.com/makeup/learn-how-to-ap...

--

... then use a foundation brush to dab the foundation into your skin, starting at the center of the face and blending outward - https://www.marieclaire.com/beauty/news/a14852/foundation-ho...
Peer comment(s):

agree TranslateWithMe : chyba o to chodzi, pamiętam coś z masażu twarzy...
20 hrs
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs

radially

Propozycja.
Peer comment(s):

agree Joanna Carroll : Does one then look radiant, I wonder...
1 hr
Thank you, Joanna. The proof is in your mirror.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search