Mar 29, 2023 13:07
1 yr ago
6 viewers *
Polish term
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to German, and 3 more.
„Mechanizmy jarzmowe”/ Mechanizm jarzmowy
Polish to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
'Mechanizmy jarzmowe, podobnie jak: „mechanizmy dziesiątkujące” , czy np. mechanizm korbowy lub dźwigniowy: Kurbelgetriebe.
Dziękuję bardzo za sugestie
Dziękuję bardzo za sugestie
Proposed translations
(German)
| 4 | Kreuzschubkurbelketten-Getriebe |
Crannmer
|
| 3 -1 | Knebelmechanismus |
Sakshi Garg
|
Proposed translations
7 hrs
Crannmer
Specializes in field
Polish term (edited):
Mechanizm jarzmowy
Selected
Kreuzschubkurbelketten-Getriebe
Zur Auslegung von Kreuzschubkurbelketten-Getrieben genügen die Angaben Kreuzungswinkel der Schubrichtungen (am günstigsten sind 90°) und Länge des Glieds zwischen den beiden Drehgelenken. Bei der Kreuzschubkurbel (Abbildung links) ist die Hin- und Herbewegung des Schubglieds im Gestell exakt sinusförmig. Bei der gewöhnlichen Schubkurbel kann die Sinusform nur mit langer Schubstange angenähert werden.
https://de.wikipedia.org/wiki/Koppelgetriebe#Getriebe_der_Kr...
Por. z opisem pod
korbą. Ruch obrotowy korby powoduje ruch wahadłowy jarzma, który za pośrednictwem dalszych członów jest zamieniany na ruch posuwisto-zwrotny napędzanego elementu.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Mechanizm_jarzmowy
https://de.wikipedia.org/wiki/Koppelgetriebe#Getriebe_der_Kr...
Por. z opisem pod
korbą. Ruch obrotowy korby powoduje ruch wahadłowy jarzma, który za pośrednictwem dalszych członów jest zamieniany na ruch posuwisto-zwrotny napędzanego elementu.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Mechanizm_jarzmowy
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję serdecznie. Wesołych Świą!"
-1
27 mins
Sakshi Garg
India
India
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African) , French
Knebelmechanismus
Einen Typ von Schalter oder Mechanismus, der durch einen Hebel oder eine Knebel betrieben wird. Dieser Typ von Mechanismus wird häufig in elektronischen Geräten wie Radios, Verstärkern und anderen Arten von Geräten verwendet, um die Stromversorgung ein- oder auszuschalten oder um zwischen verschiedenen Modi oder Einstellungen umzuschalten.
Peer comment(s):
| neutral |
Crannmer
: Null Zusammenhang mit der Frage.
7 hrs
|
| disagree |
Andrzej Mierzejewski
: Another completely wrong answer.
23 hrs
|
Something went wrong...