Glossary entry (derived from question below)
Mar 29, 2023 12:04
1 yr ago
17 viewers *
Arabic term
United Kingdom
MA French and Arabic Translator
Native in: English 
Works in: Arabic to English, French to English
علي
Arabic to English
Other
Telecom(munications)
Text messages
There's a series of missed calls and then this exchange:
Speaker 1: مشغول وين
S1: [angry face emojis]
Another missed call
Speaker 2: مع محمد
Speaker 1: علي
S1: خلاص نحنا طلعنا
Speaker 1: مشغول وين
S1: [angry face emojis]
Another missed call
Speaker 2: مع محمد
Speaker 1: علي
S1: خلاص نحنا طلعنا
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Ali / Aly |
hassan zekry
|
Change log
Apr 3, 2023 12:05: hassan zekry Created KOG entry
Apr 3, 2023 14:11: hassan zekry changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1042582">hassan zekry's</a> old entry - "علي"" to ""Ali / Aly""
Proposed translations
+1
3 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Ali / Aly
I believe they meant
Mohamed Aly not another Mohamed
Mohamed Aly not another Mohamed
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...