Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Licenciar e emplacar o veículo/carro
Italian translation:
Pagare il bollo e immatricolare il veicolo/automobile
Added to glossary by
Diana Salama
Mar 16, 2023 14:26
1 yr ago
5 viewers *
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Licenciar e emplacar o veículo/carro
Portuguese to Italian
Law/Patents
Law (general)
carro
Contexto: em uma procuração
podendo ainda vender e comprar veículo(s) e motocicleta(s) e assinar os respectivos documentos de transferência de veículos e motocicletas - DUT, certificado de registro de veículo, podendo inclusive licenciar, emplacar, assinar formulários e requerimentos...
podendo ainda vender e comprar veículo(s) e motocicleta(s) e assinar os respectivos documentos de transferência de veículos e motocicletas - DUT, certificado de registro de veículo, podendo inclusive licenciar, emplacar, assinar formulários e requerimentos...
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Pagare il bollo e immatricolare il veicolo/automobile |
Massimiliano Rossi
|
Proposed translations
+1
9 mins
Massimiliano Rossi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Your trusted Italian translator
Native in: Italian 
Works in: Portuguese to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
252
Selected
Pagare il bollo e immatricolare il veicolo/automobile
Licenciar è l'equivalente di pagare il bollo in Italia, ovvero una tassa amministrativa annuale. Emplacar è immatricolare un'auto con targa estera.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada pela ajuda, Massimiliano! "
Something went wrong...