Mar 12, 2023 16:08
1 yr ago
30 viewers *
English term
ADM
English to French
Other
Human Resources
Would it be possible to receive whatever documents are readily available, today or tomorrow morning?
As our work progresses, we’re aiming to understand / inventory all transformation initiatives underway;
Apologies for the short-notice request, but we’re working under tight timelines as we prepare for an upcoming workshop with the COO and her ADMs.
McKinsey & Company
As our work progresses, we’re aiming to understand / inventory all transformation initiatives underway;
Apologies for the short-notice request, but we’re working under tight timelines as we prepare for an upcoming workshop with the COO and her ADMs.
McKinsey & Company
Proposed translations
(French)
| 2 | assistant deputy manager |
Bourth
|
Proposed translations
5 hrs
assistant deputy manager
In Canadian government circles, ADM is assistant deputy minister.
There are examples of ADM meaning assistant deputy manager (a lot of them are in India).
At first sight I would say it is too lowly a position to be liaising directly with a COO, but I suppose everything depends on company usage.
"Reports to: Assistant deputy manager (ADM) and Service manager."
"ADM Assistant Deputy Manager"
https://www.energy.gov/sites/default/files/2017/07/f35/Asses...
"I started my shift and within 5 minutes i was pulled off by a ADM (Assistant Deputy Manager) and TOLD to go and help fill the christmas confectionarys because someone from Checkouts was going to cover that day."
Then there's this, although it does not actually contain the term 'assistant deputy manager' as-such:
"Job Title Technical Assistant (Deputy Manager / Manager) to COO Office
Number of Openings 1
Overall Functional Scope Provide administrative/technical support to the office of the COO, assist with budget, and project management, and coordinate internal and external communications. Provide consultation on administrative issues with associated departments and facilitate interdepartmental coordination."
https://www.aequs.com/technical-assistant-deputy-manager-man...
There are examples of ADM meaning assistant deputy manager (a lot of them are in India).
At first sight I would say it is too lowly a position to be liaising directly with a COO, but I suppose everything depends on company usage.
"Reports to: Assistant deputy manager (ADM) and Service manager."
"ADM Assistant Deputy Manager"
https://www.energy.gov/sites/default/files/2017/07/f35/Asses...
"I started my shift and within 5 minutes i was pulled off by a ADM (Assistant Deputy Manager) and TOLD to go and help fill the christmas confectionarys because someone from Checkouts was going to cover that day."
Then there's this, although it does not actually contain the term 'assistant deputy manager' as-such:
"Job Title Technical Assistant (Deputy Manager / Manager) to COO Office
Number of Openings 1
Overall Functional Scope Provide administrative/technical support to the office of the COO, assist with budget, and project management, and coordinate internal and external communications. Provide consultation on administrative issues with associated departments and facilitate interdepartmental coordination."
https://www.aequs.com/technical-assistant-deputy-manager-man...
Note from asker:
| il s'agissait en fait de "Associate deputy ministers" , soit "sous ministre adjoint" (SMA), mais merci pour votre réponse. |
Discussion