Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
covering signature
Polish translation:
[podpis jednej osoby] obejmujący swoim zakresem podpis [innej osoby]
Added to glossary by
Yente
Mar 10, 2023 07:56
1 yr ago
17 viewers *
English term
covering signature
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
Power of attorney
Appears in the following text: "I do hereby certify that the signature of Richard Apietu, second deputy judical secretary, covering the signature of Eve Quartey, Esquire, is true and certified signature of the said Richard Apietu.
Proposed translations
(Polish)
2 | [podpis jednej osoby] obejmujący swoim zakresem podpis [innej osoby] | mike23 |
Proposed translations
6 days
Selected
[podpis jednej osoby] obejmujący swoim zakresem podpis [innej osoby]
[podpis jednej osoby] obejmujący swoim zakresem podpis [innej osoby]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję ")"
Discussion
https://indiankanoon.org/doc/272803/
https://tribunalsdecisions.service.gov.uk/utiac/ia-10587-201...
...that the signature of a person being the First Deputy Judicial Secretary of the Ministry's signature covering the signature of Alexander Kofi Baah, Notary Public, appearing on the joint statutory declaration by Kwame Akoto-Kankam and Kwame Badu Awuah dated 23 March 2012 was the true and certified signature of John Bosco Nabarese.
https://tribunalsdecisions.service.gov.uk/utiac/ia-17819-201...
https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/certificates-d...
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/law-general/51...
https://www.proz.com/kudoz/english-to-romanian/law-general/6...
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/law-general/92...
https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/law-general/509...